See omeni on Wiktionary
Download JSON data for omeni meaning in All languages combined (8.3kB)
{
"etymology_text": "From om.",
"forms": [
{
"form": "a omeni",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "omenește",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "omenit",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-conj-i-esc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a omeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "omenind",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "omenit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "omenesc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "omenești",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "omenește",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "omenim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "omeniți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "omenesc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "omeneam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "omeneai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "omenea",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "omeneam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "omeneați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "omeneau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "omenii",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "omeniși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "omeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "omenirăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "omenirăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "omeniră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "omenisem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "omeniseși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "omenise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "omeniserăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "omeniserăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "omeniseră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "să omenesc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să omenești",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să omenească",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "să omenim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să omeniți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să omenească",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "omenește",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "omeniți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nu omeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nu omeniți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "omenește",
"2": "omenit",
"conj": "4"
},
"expansion": "a omeni (third-person singular present omenește, past participle omenit) 4th conj.",
"name": "ro-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "omen"
},
"name": "ro-conj-i-esc"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian verbs in 4th conjugation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "omenire"
}
],
"glosses": [
"to treat with hospitality, welcome; to feed or treat someone"
],
"id": "en-omeni-ro-verb--8M1AInb",
"links": [
[
"treat",
"treat"
],
[
"hospitality",
"hospitality"
],
[
"welcome",
"welcome"
],
[
"feed",
"feed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ospăta"
}
],
"tags": [
"conjugation-4"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/o.meˈni/"
}
],
"word": "omeni"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "en",
"3": "how many"
},
"expansion": "English how many",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English how many.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "determiner"
},
"expansion": "omeni",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "det",
"senses": [
{
"glosses": [
"how many"
],
"id": "en-omeni-srn-det-P31JXGkX",
"links": [
[
"how many",
"how many#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"how much"
],
"id": "en-omeni-srn-det-a20z8Gas",
"links": [
[
"how much",
"how much#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 1 2 95 0",
"kind": "other",
"name": "Sranan Tongo determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 1 2 93 0",
"kind": "other",
"name": "Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 9 9 4 66 8",
"kind": "other",
"name": "Sranan Tongo pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a great many"
],
"id": "en-omeni-srn-det-LazmaxrZ",
"links": [
[
"a great many",
"a great many#English"
]
]
}
],
"word": "omeni"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "en",
"3": "how many"
},
"expansion": "English how many",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English how many.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "adjective"
},
"expansion": "omeni",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Alma: Don't get all worked up, madam. In case the guy starts throwing his weight about, I myself will come to help you throw him out, with all my dislike of meddling in husband and wife issues.\nNana: What kind of husband and wife issues, it's been so many years since the bastard left me.",
"ref": "c. 1950, Sophie Redmond, “Datra Papa [A doctor's father]”, in Thea Doelwijt, editor, Kri, kra! Proza van Suriname [Kri, kra! Prose from Suriname], Paramaribo: Bureau Volkslectuur, published 1972, page 115",
"roman": "Nana: Sortoe man en vrouw zaak, na omeni jari na smeerlap gowe libi mi.",
"text": "Alma: No wind isrefi op misi. Efi na vent abi so wan dikdoender, misrefi e kon jep joe smijt en na doro, nanga ala mi no lobi boemoei ini man en vrouw zaak.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"so many"
],
"id": "en-omeni-srn-adj-UMONzrIk",
"links": [
[
"so many",
"so many#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"so much"
],
"id": "en-omeni-srn-adj-d4yx0sU0",
"links": [
[
"so much",
"so much#English"
]
]
}
],
"word": "omeni"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "omin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: omin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: omin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "en",
"3": "how many"
},
"expansion": "English how many",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English how many.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "omeni",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"a lot"
],
"id": "en-omeni-srn-pron-zEIeGBOf",
"links": [
[
"a lot",
"a lot#English"
]
]
}
],
"word": "omeni"
}
{
"derived": [
{
"word": "omenire"
}
],
"etymology_text": "From om.",
"forms": [
{
"form": "a omeni",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "omenește",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "omenit",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-conj-i-esc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a omeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "omenind",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "omenit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "omenesc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "omenești",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "omenește",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "omenim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "omeniți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "omenesc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "omeneam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "omeneai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "omenea",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "omeneam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "omeneați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "omeneau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "omenii",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "omeniși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "omeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "omenirăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "omenirăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "omeniră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "omenisem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "omeniseși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "omenise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "omeniserăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "omeniserăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "omeniseră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "să omenesc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să omenești",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să omenească",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "să omenim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să omeniți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să omenească",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "omenește",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "omeniți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nu omeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nu omeniți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "omenește",
"2": "omenit",
"conj": "4"
},
"expansion": "a omeni (third-person singular present omenește, past participle omenit) 4th conj.",
"name": "ro-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "omen"
},
"name": "ro-conj-i-esc"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian terms with IPA pronunciation",
"Romanian verbs",
"Romanian verbs in 4th conjugation"
],
"glosses": [
"to treat with hospitality, welcome; to feed or treat someone"
],
"links": [
[
"treat",
"treat"
],
[
"hospitality",
"hospitality"
],
[
"welcome",
"welcome"
],
[
"feed",
"feed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ospăta"
}
],
"tags": [
"conjugation-4"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/o.meˈni/"
}
],
"word": "omeni"
}
{
"categories": [
"Sranan Tongo adjectives",
"Sranan Tongo determiners",
"Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"Sranan Tongo lemmas",
"Sranan Tongo pronouns",
"Sranan Tongo terms derived from English"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "en",
"3": "how many"
},
"expansion": "English how many",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English how many.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "determiner"
},
"expansion": "omeni",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "det",
"senses": [
{
"glosses": [
"how many"
],
"links": [
[
"how many",
"how many#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"how much"
],
"links": [
[
"how much",
"how much#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"a great many"
],
"links": [
[
"a great many",
"a great many#English"
]
]
}
],
"word": "omeni"
}
{
"categories": [
"Sranan Tongo adjectives",
"Sranan Tongo determiners",
"Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"Sranan Tongo lemmas",
"Sranan Tongo pronouns",
"Sranan Tongo terms derived from English"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "en",
"3": "how many"
},
"expansion": "English how many",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English how many.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "adjective"
},
"expansion": "omeni",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Sranan Tongo terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Alma: Don't get all worked up, madam. In case the guy starts throwing his weight about, I myself will come to help you throw him out, with all my dislike of meddling in husband and wife issues.\nNana: What kind of husband and wife issues, it's been so many years since the bastard left me.",
"ref": "c. 1950, Sophie Redmond, “Datra Papa [A doctor's father]”, in Thea Doelwijt, editor, Kri, kra! Proza van Suriname [Kri, kra! Prose from Suriname], Paramaribo: Bureau Volkslectuur, published 1972, page 115",
"roman": "Nana: Sortoe man en vrouw zaak, na omeni jari na smeerlap gowe libi mi.",
"text": "Alma: No wind isrefi op misi. Efi na vent abi so wan dikdoender, misrefi e kon jep joe smijt en na doro, nanga ala mi no lobi boemoei ini man en vrouw zaak.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"so many"
],
"links": [
[
"so many",
"so many#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"so much"
],
"links": [
[
"so much",
"so much#English"
]
]
}
],
"word": "omeni"
}
{
"categories": [
"Sranan Tongo adjectives",
"Sranan Tongo determiners",
"Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"Sranan Tongo lemmas",
"Sranan Tongo pronouns",
"Sranan Tongo terms derived from English"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "omin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: omin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: omin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "en",
"3": "how many"
},
"expansion": "English how many",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English how many.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "omeni",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"a lot"
],
"links": [
[
"a lot",
"a lot#English"
]
]
}
],
"word": "omeni"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.